It 'takes me t fifteeiTVnlnutes } to 'get to the 'Institute by "^underground. * |
Ann: 'Very _?good, | and 'now I must 'hurry to the -^Institute. I ^ee you J^later. |
Mary: Till 'this _/evening then. | 'Don’t for'get to t bring me your~\notes. | 'Ring me 'up if you f can’t _/come. |
"'How';are you?” | —Как вы себя чувствуете?
Very^/well, thank you." 1 (“'Not—Хорошо, спасибо. (He очень very "^well, I’m a^fraid.” |) хорошо.)
“'What’s theSmatter?” | (“'What’s—В чем дело? Что случилось?
the ^matter with you?” j) (Что с вами?)
“I 'think I’ve 'got a ^cold.” |—Мие кажется, я простудился.
ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
1. You can take any of them. Ты можешь взять любую из них. В утвердительном предложении неопределенное местоимение any имеет значение любой.
2. It takes me fifteen minutes to get to the Institute... У меня уходит J5 минут, чтобы добраться до инсти тута... (Я добираюсь до института за 15 минут...)
How long does it take to Сколько времени нужно, get from Moscow to Len- чтобы доехать от Москвы ingrad? до Ленинграда?
Обратите внимание иа то, что в английских пред ложениях подобного типа всегда употребляется инфини тив, а ие предложный оборот.
Сравните:
How long did it take you Сколько времени у вас
to translate this article? ушло на перевод этой
статьи?
It took me two hours to do it.
У меня ушло на это два часа.
ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS
to feel well to feel bad ill
to be ill sick even
a conversation hallo
How are you? why
to feel (felt, felt) to feel ill
168
