3. My friend and his wife were surprised when they saw me at such a late hour. 4. My son and I Jike boating very much. 5. My friend and I have been to the exhibition. 6. The children and the parents enjoyed the performance. 7. Are books and magazines sold at this shop? 8. A sailing boat and a ship were seen in the distance. 9. I was surprised to hear her say that she couldn’t read or write.
III. Переведите на английский язык следующие предложений, обра щая внимание иа употребление союзов neither ... nor, either ... or, both ... and.
I. И старики, и дети защищали свой родной город.
2. Мне сказали, что ни Анны, нн ее мужа нет сейчас дома.
3. Я думаю, что наши друзья приедут в Москву либо завтра, либо послезавтра. 4. Мой сын не умел ни читать, нн писать, когда пошел в школу. 5. И ваш сын, и ваш племянник добились больших успехов за последнее время.
6. И студенты, н преподаватели заинтересованы в обсужде нии этого вопроса. 7. Ни ветер, ни дождь не могли оста новить моряков. 8. Мой сын и я видели этот фильм. 9. Мне не понравились ни слова, ни мелодия (музыка) этой песни.
10. Вы говорите так быстро, что ни я, ни Климов не успе ваем вникать в то, что вы говорите (следовать за вами).
11. Спектакль не понравился нн мне, ни моим друзьям.
12. В этой школе преподают как французский, так и не мецкий. 13. Неужели эта новость не удивила ни вашу сестру, ни вас? 14. Либо вам, либо вашему другу придется завтра дежурить.
IV. Составьте по 3 предложения иа каждый из образцов, данных в упражнении I.
V. Добавьте соответствующие сокращенные утвердительные или от рицательные предложения, как это показано в образце. (§94, стр. 636)
Образцы 1. “I like skating". “So do I.”
2. “I can’t go to the theatre tonight." “Neither (Nor) can he.”
I. “We saw a ship in the distance.” (Они тоже.) 2. “I got an important letter today.” (Ои тоже) 3. “Comrade Petrov wasn’t late for the performance.’’ (Мой друг тоже.) 5. “I’m sure you'll pass the examination.” (И Анна тоже.) “I was upset when I heard the news.” (Они тоже.) 6. “I've never seen her dance.” (Мой сын тоже.) 7. “My wife found the play interesting.” (Я тоже.) 8. “I enjoyed the film very
36S
