t. What did you expect him to do?
2. Have you ever seen her perform an operation?
3. Do you hear someone singing?
4. Nothing will make me change my mind.
2. Переведите предложения на английский язык, употребляя, где необходимо, конструкцию «сложное доиолиеиие».
1. Это письмо меня так огорчило, что я яе смог больше работать. 2. Что вас так обрадовало? 3. Плохая погода заставила иас вернуться раньше, чем мы предполагали.
4. Мы не заметили, как поезд тронулся. 5. Я чувствовал, что кто-то смотрит на меня, но сделал вид, что не замечаю этого. 6. Сначала я ие почувствовал, что очень устал, но когда лег в постель, то сразу заснул. 7. Я видел, как они пошли по улице, а затем повернули за угол направо.
8. Я вижу, вы не получаете удовольствия от этой книги.
9. Мы слышали, что эта пьеса имела большой успех.
10. Вы чувствуете, что стало холоднее? Я хотел бы, чтобы вы надели что-ннбудь потеплее.
VI. Повторите §§ 58, стр. 589, 62, стр. 597, 66, стр. 602, 70 стр. 607.
1. Передайте следующие высказывания в косвенной речи.
1. “What will you be reading next week?” he asked me.
2. “Is it going to snow?” she asked. 3. He said, “You must come to classes three times a week.” 4. She said, “Would you mind not smoking here?” 5. He says, “Wait for me at the bus stop.” 6. “Will you pass me the bread, please?” I said.
7. I said, “Will you be coming and seeing us again soon?”
8. “Could you help me translate this sentence, please?” she said. 9. “Can you lend me your skis for the week-end?” she said. 10. They said, “We don’t expect her to be given the leading part in this play as soon as she comes to this theatre.” 1.1. “I’m glad you’ve done well in all the exams,” she said.
2. Перескажите предложения на английский язык.
1. Интересно, почему здесь так много народу? Что- нибудь случилось? 2. Вы можете сказать мне, когда они приедут? 3. Я надеялся, что тебе все будет ясно, когда ты получишь письмо. 4. Мне сказали, что он всегда выполняет свои обещания. 5. Уже объявлено, кто будет читать эту
427
