|
Take your pen out ol your bag, , Ann. |
Достань свою ручку из сумки, Аииа. |
В силу своего значения эти предлоги часто сочетаются с глаго лами, обозначающими движение, перемещение в пространстве:
Please go into that room. Пойдите в ту комнату, пожа*
луйста.
Please go out of the room. Выйдите, пожалуйста, из ком
наты.
3. Произношение предлогов. В английском предложении однослож ные предлоги произносятся обычно без ударения, и поэтому гласные звуки во многих предлогах редуцируются.
Look at the blackboard, please. Пожалуйста, посмотрите на дос-
['luk at бэ "iblxkbs-d, pltz] ку.
This is a book. Look at it. ["vluk Это книга. Посмотрите на нее.
at it]
Примечание. Предлоги on [эп] и off [э(] никогда ие редуцнруютсн.
Предлоги могут стоять под ударением прн противопоставлении, напрнмер, в альтернативных вопросах:
Is your pen on the table or under Ваша ручка иа столе нли под
it? f'iz ja 'реп Jэп дэ teibl[ столом?
or "VAnder it]
|
Полные формы Редуцированные формы |
|
at |
И] |
[at] |
|
to |
[tu:] |
[tu. ta] |
|
into |
f'intu] |
['intu, 'inta] |
|
from |
[fram] |
[fram, frm] |
|
out of |
['aut av] |
['aut av] |
|
УРОК Vfll
§ 22. Отрицательная форма повелительного наклонения. Отрица тельная форма повелительного наклонения образуется при помощи отрицательной формы вспомогательного глагола to do — do not и нн- финнтиваа смыслового глагола без to:
Please do not take this book. He берите (не бери) эту кннгу,
пожалуйста.
Do not read that text, please. He читайте (не читай) тот текст,
пожалуйста.
Вспомогательный глагол на русский язык не переводится.
В разговорной речи, как правило, употребляется сокращенная отри цательная форма don’t ['dount], которая обычно произносится с уда рением:
540