естественно всегда стоят во множественной числе и с определенным артиклем, притяжательным нли указательным местоимеинем.
many of (he students многие нз этих студентов
one of your books одиа из ваших кииг.
some of these mistakes некоторые из этих ошибок
Вместо существительного во множественном числе может стоять личное местоимение в объектном падеже множественного числа — us, you, them:
which of you который из вас, кто нэ вас
five of us пятеро нз нас
one of them одни из них
Иногда эти словосочетания переводятся н без предлога из:
any of Gogol’s books любые книги Гоголя
a lot of his time много своего времени
УРОК 7
$ 47. Оборот there is (there are) в настоящем и прошедшем ■рсменвх группы Indellnlte.
I. Предложения с оборотом there Is употребляются, чтобы ука зать иа наличие илн отсутствие иакого-лнбо лица нли предмета в оп ределенном месте, иными словами, чтобы назвать лнцо или предмет, находящийся нлн отсутствующий в данном заранее нзвестиом месте. Предложения с оборотом there Is строятся следующим образом:
обстоятельство места
There is a newspaper on the table.
На столе газета (есть, имеется, находится, лежит).
Сравним это русское предложение с предложением: Газета на столе. Характер этих двух предложений совершенно различен: если
■ предложении На столе газета сообщается, что в данном месте на ходится предмет, который по общим свойствам, присущим таким предметам, называется газетой (как бы в ответ на вопрос: Что на ходится в данном месте?), то в предложении Газета на столе даются дополнительные сведения о данном, определенном предмете, а имен но его местонахождение (как бы в ответ на вопрос: Где находится этот предмет?). Русскому предложению На столе газета соответству ет английская конструкция There is a newspaper on the lable. Так как мы лишь сообщаем, какого рода предмет находится на столе, то, естественно, существительное (подлежащее) в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, а во множественном числе без артикля:
There Is a newspaper on the table. На столе газета.
564
