г) с глаголом to be и другими глаголами, которые ие употребляются в форме Continuous:
Я скоро вернусь.
I'll be back soon.
I'm sure you'll like the play.
I hope we shall soon hear from you.
I'll think about it.
We'll have a lot of work lo do tomorrow.
Я уверен, вам понравится пьеса. Надеюсь, мы скоро получим от вас весточку.
Я подумаю об этом.
У нас завтра будет много ра боты.
Примечание I. Русский глагол буду (будешь, будет и т. д.) может употребляться:
а) как вспомогательный глагол для образования будущего времени глаголов несовершенного вида. В этом случае русский глагол буду (будешь, будет и т. д) соответствует английским глаголам shall или will:
Я буду работать. I shall work.
б) как смысловой глагол или глагол-связка. В этом случае русский глагол буду (будешь, будет и т. д.) является формой будущего времени глагола быть и соответствует форме будущего времени английского глагола to be — shall be, will be:
Не will be there at eight. We shall be in.
Он будет часов.
там в восемь
Мы будем дома.
Сравните также: У них завтра будет работы.
They will have a lot of work to do tomorrow.
Примечание 2. В общих вопросах shall и will часто не имеют значения будущего времени. Shall употребляется с мо дальным значением для выражения желания гоабрящего получить от собеседника распоряжение или указание о том, как поступить нли что далее сделать:
Will илн won't употребляется для выражения вежливой просьбы нли приглашения:
Won’t you sit down, please? Садитесь, пожалуйста.
(= Sit down, please, won't you?)
Will you open the window, please? (=Open the win dow, please, will you?)
Откройте, пожалуйста, окно.
Примечание 3. Future Indefinite предпочитается дру-
583
