гим формам выражения будущего действия или состояния в офи циальной речи (газетные сообщения, деловая переписка и т. д.).

The Prime Minister will speak В 5 часов вечера по телевн- оп TV at 5 p. m. (газетное    дению    выступит премьер-

сообщение)    министр.

The Prime Minister is going to    Сегодня    no телевидению вы-

speak on TV today, (устная    ступит    премьер-министр,

разговорная речь)

Примечание 4. Будущее    время    группы Indefinite

с глаголом will для всех лиц может выражать намерение, ре шимость выполнить действие, но в отличие от формы to be going to подчеркивает, что решение принято спонтанно, в момент разговора, а не заранее:

"Who will post [poust] this    — Кто мне отправит    это

letter for me?"    письмо?

*‘I will.”    — Я.

Так, иа замечание: "There isn’t ару coffee in the house” В доме нет кофе может быть два ответа в зависимости от ситуации:

“I’m going to get some    to-    Я собираюсь купить    кофе

day."    сегодня.

(означает, что еще до этого разговора говорящий обнаружил, что а доме нет кофе, и принял решение купить его)

“I’ll get some today.”    Я иуплю кофе сегодня.

(означает, что говорящий не думал об этом раньше и что он принял решение только тогда, когда услышал это замечание)

5.    Будущее время группы Indefinite переводится иа русский язык будущим временем глагола как совершенного, так н несовершенного вида:

If you are going ro read all the    Если ты будешь читать    весь

evening, I shall go    to    the    cin-    аечер, я пойду в кино,

ema.

When    they get to the fifth form.    Когда онн перейдут в пятый

they will learn    foreign    lan-    класс, они будут изучать

guages.    иностранные языки.

Поскольку будущее время группы Indefinite употребляется тогда, когда речь ндет о более отдаленном неопределенном будущем, оно часто сочетается с такими обстоятельствами времени, как some day когда-нибудь, one of these days когда-нибудь н др.

6.    Все формы, выражающие действие или состояние в будущем, можно разделить на две группы:

584