My younger sister is 15. '

(у меня есть еще одна еестра, моложе этой се стры)    ,    Моей младшей сестре 15 лет,

My youngest sister is 15,

(моложе этой сестры у меня нет сестер)

Примечание 5.    Если    после союза than    нем    следуе1

личное местоимение 3-го    лица    (he, she, they), то    обычно    поа

торяется глагол в соответствующей форме:

I have more English books    У меня больше английских книг,

than she has.    чем у нее.

We’re taller than they are.    Мы выше нх.

I’m busier than he Is.    Я более занят, чем    он.

Если же после союза than следует местоимение 1-го ил»

2-го лица, то глагол может опускаться; в этом случае в раз говорном языке могут употребляться местоимения me, us.

Не has more time than I.    У него больше времени, чем )

(= than те)    меня.

Гт older than you.    Я старше вас.

She’s younger than we.    Она моложе нас.

(= than us)

f 73. Именные безличные вредложеиия. Структура английского предложения отличается от русского тем, что в английском предло жении всегда есть подлежащее н сказуемое. Поэтому в безличных предложениях, иогда иет подлежащего с конкретным предметным значением, используется в качестве формального грамматического подлежащего местоимение it:    ‘

It    is    dark.    Теино.

(подлежащее) (сказуемое) (сказуемое)

Как видно нз этого примера, безличные предложения такого типа в английском языке состоят из местоимения It, которое на русский язык ие переводится, глагола-евяэки в необходимом по смыслу вре мени и именной части сказуемого, выраженного чаще всего именем прилагательным. Именная' часть может быть также выражена именем существительным или именем числительным. Такие безличные пред ложения называются именными:    ■

It’s summer now.    Сейчас лето.

It was nine o'clock when we got Было девять часов, когда м* home    пришли домой.

Очень часто безличные предложения описывают явления природы, состояние погоды, обозначают время, расстояние.

612