-    Примечание.    Определение, относящееся и неопределен

ным местоимениям н наречиям, ставится так же, нак и в рус ском Аэыке, после иих:

' There’s nothing strange    В    его    вопросе нет ничего стран-

about his question.    ного.

7. Неопределенные местоимения somebody, someone, anybody, nobody, everybody могут иметь окончание притяжательного падежа:

I found somebody’s book yes*    Вчера я нашел чью-то книгу,

terday. Is it yours?    Она не ваша?

УРОК 19

{ 82. Причастные обороты с Причастием I и II ■ фуииции опреде ления. Причастие (Participle) —это неличная форма глвгола, которая является промежуточной категорией между глаголом, с одиой стороны, и прилагательным и наречием, с другой стороны. Причастия ■ англий ском языке подразделяются на причастие 1 и причастие II: writing (причастие I) пишущий written (причастие II) написаиный

1.    Форма причастия II может быть образована от любого глагола, как переходного (то есть способного принимать прямое дополнение), так и от непереходного (не принимающего прямого дополнения), taken (от переходного глагола to take) взятый

swum (от иепереходного глагола to swim) — соответствия в русском языке нет.

Однако самостоятельно употребляться может только причастие 11 переходных глаголов. Это объясняется тем, что причастие II, как правило, имеет страдательное значение, напрнмер:

discussed обсуждаемый, обсужденный, обсуждающийся, обсуж давшийся

Форма причастия II неизменяема, то есть не имеет ни временных, ни залоговых, ни видовых различий.

2.    Причастие 1 может быть образовано от любого глагола (как принимающего прямое дополнение, так и ие принимающего его).

Наиболее употребительной формой причастия является простая (неперфектная) форма действительного залога, так называемая ing- form ('io'fam]:

reading    читающий

discussing    обсуждающий

Эта форма выражает одновременность действий, выраженных причастием I и сказуемым предложения.

621