было желание это сделать. 4. Работа была бы испорчена если бы мы не приняли срочные меры. 5. Если бы Хайсмит играл свою роль плохо, мисс Поузи догадалась бы, что ее обманывают.
Model 4: a) I could have attended to the matter myself if I’d known that it was urgent,
b) I’d ask Peter to do it if I could rely on him.
1. Если бы он не подвел меня, я смог бы сделать работу за неделю. 2. Мы могли бы ее убедить,, если бы она после довала нашим советам. 3. Я был бы вам признателен, если бы вы могли отложить нашу встречу до понедельника.
4. Вы могли бы приобрести больше опыта, если бы вы работали на заводе.
VI. Complete the following sentences, using the Subjunctive Mood.
1. He would have come to the party if... (not to be held up). 2. If the director turned up now ... (to attend to, personally). 3. I shouldn’t dare to bother you at such a late hour if ... (urgent). 4. If you took part in the next sports competitions... (to do a lot of good).
5. I should have bought that coat without any hesita tion if... (to have money on me.) 6. If you gave in... (not to be praised). 7. I would tell you about it if... (can, to speak in private). 8. If this play had been put on at our club... (to be a success). 9. If you had kept this fruit in a cool (прохладный) place... (not to go bad). 10. He wouldn't behave like that if he ... (an honest man).
VII. Translate, then complete each sentence, using the words in brackets.
1. Если бы его телефон был занят тогда ... (to leave а message). 2. Если бы у меня было плохое зрение ... (to wear). 3. Вчерашний матч отменили бы, если бы... (to change). 4. Вы бы ничего не перепутали, если бы ... (properly). 5. Я не возражал бы против этих изменений, если бы ... (to be reasonable). 6. К кому бы вы обратились, если бы... (reliable information)? 7. Я уверен, что если бы он обдумал мое предложение как следует ... (not to turn down). 8. Если бы вы хвалили своего ребенка слишком много... (to spoil).
VIII. Change the subordinate clauses, omitting the conjunction il (§ 12,
p. 478).
203
