VL Speak on incidents, etc. exposing racial discrimination in the

U.S.A.

VII. Tell this story in English and discuss the questions following it.

Разговор с неизвестным

Человек, сидевший напротив меня в купе, родил ся в этом районе. С год назад он переехал в другое место. Он не был частым посетителем в своем родном городе, но я чувствовал, что он любит его и с не терпением ожидает короткого визита в город, где вырос, учился и всего полтора года назад работал на небольшой фабрике.

У моего спутника было простое лицо. Собственно гово ря, я не обратил на него внимания, пока он не заговорил со мной...

Сначала мы обменялись несколькими словами, кото рыми обычно обмениваются спутники, и разговор прекра тился. Мне показалось, что молодой человек не располо жен беседовать со мной, но когда он совершенно случайно узнал, что я из Советского Союза, его отношение ко мне изменилось: он стал задавать мне массу вопросов и в свою очередь охотно говорил о своем родном городе. Особенно откровенным он стал, когда мы остались в купе одни....

«Смотрите! — воскликнул он вдруг и даже привстал.— Вот мой город!» Поезд шел очень медленно, и я имел воз можность хорошо рассмотреть маленькие хорошенькие домики, окруженные зелеными садами.

«А вот фабрика,— тихо сказал мой спутник.— Вы помните, я вам рассказывал про нее? Вы обратили внима ние на трубу (a factory chimney)? Высокая, правда?» Тру ба и в самом деле (indeed) была необыкновенно высокой для такой маленькой фабрики.

«Хотите я расскажу вам одну историю, связанную с этой трубой? До остановки еще далеко. Я успею». И преж де чем я мог ответить, он начал: «Было это полтора года назад седьмого ноября. Это — годовщина вашей револю ции, но ее отмечают во всем мире, даже в нашей стране... В тот день с утра на фабрике никто не работал. Во дворе стояла толпа людей, и все смотрели вверх, на фабричную трубу. Примерно на высоте 20 метров от земли к трубе был прикреплен красный флаг.

В ноябре в этих местах не жарко — дожди, ветры. И в тот день небо было темное, шел дождь.

279