Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 282

“Oh — thank you. It is very kind of you.”

My porter, without great enthusiasm, added her luggage to mine; and in a few minutes we found ourselves on board the Channel ferry.1

Before the boat had been under way for ten minutes, I realized that Miss Bradley was a remarkable bore. Shyly and hesitantly she kept on talking about nothing, and made no remark worth taking notice of.

I learned that she had been in Italy a fortnight, visiting her sister who was married to an Italian. She had never been out of England before.

I did not look forward to travelling to London with her for another four hours, so excusing myself I went along to the booking-office on board the boat and booked myself a seat on the Golden Arrow.2

Miss Bradley was travelling by the ordinary boat train,3 so this would mean that we should part at Dover.

At Dover I hired one of the crew to carry our luggage.

Normally, passengers for the Golden Arrow are dealt with by the customs first, as the train leaves twenty minutes before the ordinary boat train. When the boy asked if we were going on the Golden Arrow, I hesitated and then said “Yes”.

It was too difficult to explain that one of us was and one of us wasn’t, and then it would get Miss Bradley through the customs quickly.

As we went towards the Customs Hall, I explained care fully to her that my train left before hers, but that I would see her through the customs; the boy would then take the luggage to our trains, and she could sit comfortably in hers till it left. Miss Bradley said, "Oh, thank you very much.’’

The boy, of course, had put our suit-cases together on the counter, and Miss Bradley and I went and stood before them.

« Им*    thn    nvnmmap раолнол nr mni/ол nr

ifl udc tuuisc n‘it tusiOuia CAauinWi icavnbu 'uo, luuntu ai‘

the four suit-cases in that human X-ray manner which cus toms examiners must practise night and morning, and said, “This is all yours?”    .

I was not quite sure whether he was speaking to me, or me and Miss Bradley. So I replied, “Well — mine and this lady’s”.

The examiner said, “But you’re together?”

“For the moment,” I said rather foolishly, smiling at Miss Bradley.

“Yes,” said the customs man patiently. “But are you tra velling together? Is this your joint luggage?”

“Well, no. Not exactly. We’re just sharing a porter.”

282

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Ярославском перинатальном центре умерли новорожденные двойняшки

Сегодня, 8 марта, в Ярославском областном перинатальном центре случилось несчастье - умерли двое новорожденных двойняшек, сообщают 76.ру. Дети появились на свет намного раньше срока. На данный момент врачи не сообщают о патологиях или их отсутствии, так как разглашение такой информации запрещено.

Россию включили в список стран с небезопасной водой

Перечень стран был составлен подконтрольным американскому минздраву центром по контролю и профилактике заболеваний. В него вошли также все бывшие советские республики, исключая Эстонию. Отмечается, что включение страны в список говорит лишь о том, что вода не подходит для питья.

В США создан робот для уборки снега

Уборка снега осуществляется с помощью вращающегося очистителя. Соль и антиобледенитель распределяются по программе из расположенного сзади резервуара. Пользователи могут отслеживать процесс работы в режиме реального времени через мобильное приложение.

Патч первого дня для The Division 2 займет от 48 до 92 гигабайт

Ubisoft сообщила, что патч первого дня для The Division 2 будет весить от 48 до 92 гигабайт. Обновление 1.0 на PC и Xbox One займет от 48 до 52 гигабайт, владельцам физической копии игры для PlayStation 4 нужно будет скачать от 88 до 92 гигабайт.

Десять ямальских семей получили льготную ипотеку с начала года

Программу льготного кредитования на покупку жилья на первичном рынке в регионе продлили до 2025 года. В текущем году взять такой кредит смогут 118 семей, на эти цели из окружной казны было выделено 40 миллионов рублей.

В Новосибирске пройдет крупная выставка новостроек

9 и 10 марта в «МЕГЕ» пройдет выставка новостроек «Больше чем дни недвижимости» — для всех, кто планирует выгодно обменять или купить новое жилье.

«КосмоКурс» разрешит туристам брать в космос домашних животных

Туристы, желающие осуществить в будущем космическое путешествие на кораблях компании «КосмоКурс», смогут взять полет домашнего питомца. За животное придется внести дополнительную плату, отметил глава фирмы Павел Пушкин. Возможность такого полета сейчас рассматривается.