|
Are you using this diction ary now?
Can I use your telephone?
give t>*
W. con У to give smb. an answer
to give a description of smth.
to give attention to smth. |
Вы пользуетесь сейчас этим сло варем?
Можно поговорить оо вашему телефону? давать
давать кому-л. ответ иа что-л. давать описание чего-л. уделять внимание чему-л. |
give in и give up
что-л., кого-л. делать что-л.
smth., smb. doing smth.
бросить (прекратить)
Когда ты бросишь курить?
e. g. When will you give up smoking?
They were so late that we nearly gave them up.
Они так задержались, что мы почти потеряли надежду иа ' то, что они придут, выдать (обнаружить), предать Почему вы выдали мой секрет?
give away и е. g. Why have you given away my secret?
He looked like an English man, but his German accent gave him away, refuse |ri'fjirzj и
Он был похож на англичанина, но его выдавал немецкий ак цент.
отказываться от чего-л. отказываться от чего-л. отказываться сделать что-л. отказываться от денег (подарка, чьей-л. помощи и т. д.)
Он отказался от нашей помощи. Ему отказали в визе.
Он отказался взять деньги (он отказался от денег).
с. и nt*. | “J; smlh
W. comb, to refuse money (a present, one’s help, etc.)
e. g. He refused our help.
He was refused a visa.
He refused to lake the money.
______________ Compare: —— — .................
Он отказался от денег (no- He refused the money (help.
etc.). (предлог никогда не употребляется)
лощн и т. д.).
■ Compare:
1 like the idea and won’t Мне нравится эта мысль, и я
give it up. от нее не откажусь.
Не gave up music (playing Он бросил музыку (играть на
the piano, etc.). , рояле и т. д.)
(to give up — отказаться от мысли, попытки и т. п.; бросить, отступиться от чего-л. или кого-л.; употребляется с последующим существительным, местоимением или герундием)
Не refused the money. Он отказался от денег.
Не refused to come. Он отказался прийти.
(to refuse — отказаться от чего-л'. предложенного, отказаться что-л. сделать; употребляется с последующим существительным, местоимением или инфинитивом)
422
