ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 25

БОЖИЙ

ловую, накормим вас нашим сплавным обедом. Не бог весть что, но накормим досыта. Г. Горышин, Запонь. Посмотри на Крылова, он и десятой доли твоего не знает, зато у него рож даются идеи, не бог весть что, но ты был бы рад и таким. Д. Гранин, Иду на грозу ни богу свечка ни черту кочерга см. С 33

11. ради 66га (бога рЯди более экспр.) разг. ‘Очень прошу, по жалуйста’ Выражение усиленной просьбы, мольбы. Употр. как вводн. конструкция, обычно при повел, накл. Порядок компонентов не- фиксир. A for goodness’ (Heaven’s, God’s, Christ’s) sake разг.; in God’s (Heaven’s, Christ’s) name разг.

— Ради бога, — сказала Софья Степановна, — ради бога... не при ходите никогда больше с этим. В. Лидин, Окно, открытое в сад. — Да ведь я сказал, что сделаю. — Барон, ради бога, вы спасете мать. Л. Толстой, Воскресение. [Серебряков:] И, конечно, глупо, что я до сих пор жив. Но погодите, скоро я освобожу вас всех... [Елена Андре евна:] Бога ради молчи. А. Чехов, Дядя Ваня.— Марта Марты новна, — крикнул он, повернувшись к дверям, — переключите, бога ради прошу... аппарат! Л. Кассиль, Ход белой королевы БОЖИЙ О божий свет см. С 22 как божий день см. П 40

БОК О 12. бок б бок *-+ <с кем-л., с чем-л.у разг. 1) находиться, жить, идти и т. п. ++ ‘Очень близко, совсем рядом, вплотную’ A to be (live, go) side by side <with smb, smth); to live cheek by jowl о людях

Мы стояли бок о бок и молчали. В. Тендряков, Чрезвычайное. Что, если он действительно служит в Полярном и я вот уже три месяца живу бок о бок с моим милым, старым, дорогим другом? В. Каверин, Два капитана. Притомившиеся кони пошли бок о бок медленным шагом, осторожно ступая по мягкому и скользкому ковру прошлогодней хвои. Л. Соболев, Зеленый луч. А на одном разъезде бок о бок остановились они рядом с могучим желез ным бронепоездо"м. А. Гайдар, Чук и Гек Ср.: в двух шагах

2) работать, бороться *-* ‘В тесном контакте, вместе, как едино мышленники’ Только о людях A to work (fight) side by side

В этот же день собрались на педсовет учителя — мой штаб, мои маршалы в вязаных кофтах, в потертых пиджаках, с кем бок о бок совершал скромные завоевания. В. Тендряков, Чрезвычайное. — А ты, Семен, не допускаешь такого предположения: если бы я не просто был в Гремячем, а работал бок о бок с вами, то, возможно, и про махов меньше было? М. Шолохов, Поднятая целина

13. быть, находиться и т. п. *-+ под ббком «-► у кого-л. разг. ‘Совсем

26
  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости
 
Артём Здунов проверил работу поликлиники № 3 в Саранске

Врио Главы Мордовии Артём Здунов в понедельник приехал с инспекцией в поликлинику № 3 на ул. Советской в Саранске, чтобы посмотреть, как исполняются его поручения по улучшению работы первичного звена, которые были даны на заседании регионального оперштаба по противодействию коронавирусу.

Малышева заявила о сенсационных изменениях в понимании коронавируса

Врач и телеведущая Елена Малышева рассказала, что у специалистов сенсационно поменялось понимание об иммунитете к коронавирусу.

Xiaomi Mi 10T выходит в России

Смартфоны Xiaomi Mi 10T и Mi 10T Pro будут представлены в России только завтра, но «Связной» уже начал принимать предзаказы на ожидаемые новинки. Стандартная модель оценена в 44 990 и 49 990 рублей, а старшая – в 49 990 и 58 990 тысяч рублей.

В Сети появились записи геймплея Immortals Fenyx Rising на PS5, Switch, Xbox Series X и S

Журналисты и блогеры уже проходят игру, а потому в Сети появились записи геймплея версий для PlayStation 5, Xbox Series X, Xbox Series S и Nintendo Switch. Так, пользователь YouTube Cow Town опубликовал часовое прохождение Immortals Fenyx Rising на Xbox Series X.

СМП Банк аккредитовал по льготной ипотеке два корпуса ЖК «Галактика»

По условиям программы ипотека может быть предоставлена на срок от 3 до 25 лет. Максимальная сумма кредита составляет12 млн рублей. Подробнее о ЖК «Галактика» читайте ЗДЕСЬ.

Новые ниши и риски: как изменится рынок недвижимости Европы в 2021 году

Пандемия постепенно отступает, и рынок зарубежной недвижимости оживает, но — в новых реалиях. Собственники оказались в сложной ситуации: многим объектам требуется антикризисное управление, а арендаторы ищут помещения с готовой отделкой.

На Алтае, в Сочи или дома: где петербуржцы собираются провести новогодние каникулы

Любители отдыха на природе едут на Алтай, на Байкал, выбирают Адыгею.

В Крыму исчезает ледниковое Изумрудное озеро

Фотографии озера в селе Зеленогорье близ Алушты, которое ещё называют Изумрудным, попали в Facebook. На фото «до» водоём предстаёт во всей своей красе — озеро, по форме напоминающее жирную запятую, полноводное, изумрудно-зелёного цвета, вокруг живописная природа.