ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 57

ВИДЫВАТЬ

этому ожиданию не будет. А. Гайдар, Тимур и его команда. Коричневые платформы мелькали перед нами, и я думал, что кон ца-краю им не будет. В. Беляев, Старая крепость Ср.: насколько хватает глаз, куда ни кинь глазом, непочатый край, нет числа, хоть отбавляй, хоть пруд пруди

ВИДЫВАТЬ О видывал виды см. В 36

ВИСЕТЬ О 42. висеть (повйснуть, держаться) на волоскё (на нй- точке) ‘Быть под угрозой гибели, разрушения, поражения, срыва’ С сущ. жизнь в качестве подлеж. употр. в ситуации, когда человек тяжело болен или попал в опасное положение. С мест. всё и с абстрактными сущ. счастье, благосостояние, слава и т. п. употр. в ситуации, когда неблагоприятный исход грозит какому-л. положению дел. С личными мест, и с сущ., называющими лиц, употр. в обеих ситуациях. Порядок компонентов нефиксир. A to hang by a thread

[Серпилин] верил словам врача, что, судя по состоянию сердца, ее [жены] жизнь уже давно висела на волоске. К. Симонов, Солдатами не рождаются. ... я ужаснулся, до чего человек не защищен от случайностей, на каком тонком волоске висит всегда его здоровье. В. Вересаев, Записки врача. Иной раз ре зультаты всех трудов вдруг повисали на волоске, и Андрей до боли в голове ощущал свое бессилие найти выход. Д. Гранин, Искатели. Драматическая ситуация сложилась в партии с Унцикером... Всю партию я висел на волоске ...впору было сдаваться. М. Бот винник, К достижению цели Ср.: на волоске

ВИТЬ О 43. веревки <- из кого-л. -*■ вйть разг. ‘Заставлять кого-л. поступать согласно своей воле, желанию, полностью лишив его соб ственной воли’ Порядок компонентов нефиксир. A to twist (turn, wind, wrap) smb round one’s little finger разг.

— He понимаю тебя, Сергей. Всегда ты был напористым, а Самарин из тебя веревки вьет, и ты хоть бы что! М. Колес ников, Изотопы для    Алтунина. — И ты знаешь, что в    этом    главном

я несгибаем, хотя    прощаю тебе все и разрешаю    вить    из    себя

веревки. Ф. Колунцев, Утро, день, вечер. — ... нанять [землю] — прис тупу нет, взнесли цену так, что не оправдаешь, — прибавил без зубый сердитый старик, — веревки вьют из нас, как хотят, хуже барщины. JI. Толстой, Воскресение. [Андрей:] Лаской из нашего брата хоть веревки вей. А. Островский, Женитьба Белугина Ср.: под башмаком, под каблуком; прибирать к рукам, садиться на шею 2 знач.

ВКОЛАЧИВАТЬ    О вколачивать в голову см. В 6

ВКОЛОТИТЬ О    вколотить в голову см. В 6

58
  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости
 
Мясников раскритиковал версию об искусственном происхождении коронавируса

Врач и телеведущий Александр Мясников порассуждал на своем официальном сайте о том, стоит ли всерьез воспринимать версию о возможном искусственном происхождении коронавируса нового типа COVID-19, пандемия которого бушует в мире.

Директор «Вектора» оценил необходимость вакцинирования для переболевших COVID-19

Необходимость вакцинирования для переболевших коронавирусом зависит от того, какой иммунитет у них выработался. Так ее оценил гендиректор Государственного научного центра вирусологии и биотехнологии «Вектор» Ринат Максютов, выступая в рамках онлайн-фестиваля Science Bar Hopping.

Samsung Galaxy Note22 обречён, а вот у Galaxy Note21 появились шансы на выход

Неоднократно появлялись слухи о том, что Samsung откажется от серии Galaxy Note, вместо этого сосредоточившись на линейке премиальных смартфонов Galaxy Fold со складными экранами, а также добавив поддержку стилуса S Pen в линейки Galaxy Fold и Galaxy S21.

Новые процессоры Intel замедлились после отключения защиты от уязвимостей

Специалист по программному обеспечению с открытым кодом обнаружил проблему с новыми 10-нм процессорами Intel Tiger Lake. Они замедляются после отключения защиты от уязвимостей. Как пишут СМИ, процессоры становились такими медленными, что уступали по производительности даже старым моделям.

Вильнюс покупает больше 50 социальных квартир в разных районах

Муниципалитет Вильнюса покупает 55 социальных квартир в разных районах города, сообщает пресс-служба мэрии. Среди них будет десять однокомнатных, десять двухкомнатных, десять трехкомнатных и пять четырехкомнатных.

Серпухов вошёл в пятёрку городов с доступным вторичным жильём

В рейтинге подмосковных городов, где можно недорого купить квартиру, Серпухов находится на 4 месте. Опережают его Зарайск (350 тыс. руб. за "однушку" на первом этаже), Волоколамск (47,6 тыс. за кв. м) и Воскресенск (52,13 тыс. руб. за кв. м). На пятом месте рейтинга Клин (61,19 тыс. руб. за кв. м).

Авиабилеты по России подешевели на 15% осенью

Средний чек на авиабилеты по России осенью 2020 года снизился на 15% — до 6 229 рублей, а за границу — на 17%, до 15 828 рублей.

Россияне назвали весомую причину для отказа от поездки в Турцию

Больше половины россиян считают, что введенные на фоне пандемии коронавируса ограничительные меры в Турции — это весомая причина для отказа от поездки. Об этом сообщается в исследовании онлайн-сервиса OneTwoTrip, результаты которого поступили в редакцию «Ленты.ру».