ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 70

ВТИРАТЬ

даже опасность. После фразеол. стоит обычно абстрактное сущ., на которое падает фразовое ударение. Порядок компонентов фик- сир. Д to enter upon (take) the path of smth (of doing smth)

И вот они сидели в этом саду, Уля и он, серьезные, полные ощущения того, что с момента разговора с Ниной они вступили на новый путь жизни, неизвестный, опасный, влекущий. А. Фадеев, Молодая гвардия. ... тысячи людей, чьи дела он видел на вы ставке, о ком рассказывал на совещании Савин? Ради чего они вступали на мучительный путь поисков, сомнений, неудач? Д. Гра нин, Искатели. Он сел за стол, взял в руки перо и... вступил на тернистый путь авторства. А. Чехов, Ревнитель ВСТУПИТЬ О вступить на путь см. В 70 ВСЯКИЙ О без всякой задней мысли см. М 48 всякая всячина см. В 71 всякий встречный см. В 68 всякими правдами и неправдами см. П 86

ВСЯЧИНА О 71. всякая всячина разг. ‘Совокупность разнород ных предметов или сообщений на самые разные темы’ Употр. чаще как доп. при гл. накупить, наговорить и т. п., реже как подлеж. при гл. лежать (в знач. находиться) и т. п. Порядок компонентов фиксир. Д all sorts of things; all kinds of stuff разг.

Она несла полный кошель всякой всячины — картошки, щавеля, луку, а в другой руке — большой зонтик. В. Каверин, Два капи тана. На бюро...лежало множество всякой всячины: куча исписанных мелко бумажек, какая-то старинная книга в кожаном переплете с красным обрезом, лимон, весь высохший ... отломленная ручка кресел, рюмка с какою-то жидкостью ...кусочек где-то поднятой тряпки, два пера ... зубочистка. Н. Гоголь, Мертвые души. Ему хотелось на постоялый двор, к домовитому Козлевичу, с кото рым так приятно попить чаю и покалякать о всякой всячине. И. Ильф, Е. Петров, Золотой теленок.— Ну, мы наговорили вам тут всякой всячины, — начинает Капитон Иванович. — ... Ну ничего, вы тоже приедете к нам, укажете на наши упущения. В. Овечкин, Гости в Стукачах

ВТЕРЕТЬ О втереть очки см. В 72 ВТЕРЕТЬСЯ О втереться в доверие см. В 73 ВТИРАТЬ О 72. кому-л. <-► втирать/редк. втереть очкй разг., неодобр. ‘Пытаться обмануть кого-л., намеренно искажая факты, иногда представляя их с выгодной для себя стороны’ Этот обман может выражаться как в чьих-л. поступках, так и в речи. Гл. сов. вида употр. обычно при словах, обознач. попытку, желание. В повел, накл. употр. только гл. несов. вида с отриц. не. При отриц.

71
  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости
 
В Москве за 5 лет число умерших от инфаркта миокарда снижено на 20%

За прошедшие пять лет число лиц, умерших от инфаркта миокарда, сократилось в Москве на 20 процентов. Снижению смертности от сердечно-сосудистых заболеваний способствуют инсультная и инфарктная сети.

Новый ГОСТ избавит молоко в России от антибиотиков

Согласно результатам первого всероссийского исследования качества, проведенного в прошлом году, 50% российского молока содержит остаточные следы антибиотиков. Существующими техрегламентами это допускается.

Facebook устранил сбой в работе соцсети

Ранее агентство Reuters сообщило со ссылкой на заявление Facebook, что работа социальной сети была восстановлена на 100%. Сбои в работе соцсетей Facebook и Instagram начались во второй половине дня в среду в ряде стран мира.

Смартфоны Sony Xperia 10, 10 Plus и L3 вышли в России

В России стартовали продажи смартфонов Sony Xperia 10, Xperia 10 Plus и Xperia L3, дебют которых состоялся на Mobile World Congress 2019 в феврале текущего года. На российском рынке новинки доступны уже с сегодняшнего дня.

Регионы заставят профинансировать долги проштрафившихся застройщиков

Изменения в механизме финансирования застройщиков из фонда дольщиков окажутся не равными для разных регионов. Обязанность финансирования будет возложена на регионы, заявил министр строительства и ЖКХ Владимир Якушев, сообщили РИА Новости.

Жители Карелии смогут брать ипотеку на льготных условиях

В Карелии начинается реализация программы, которая позволит брать ипотечный кредит на льготных условиях. Процентная ставка снижается на 3 процента годовых и фиксируется на весь период заимствования, сообщает пресс-служба правительства Карелии.

Увеличился турпоток россиян во Вьетнам

Число посетивших Вьетнам россиян в первые два месяца 2019 года превышает годовой турпоток на Кубу. Российский туристический поток во Вьетнам увеличился на четыре процента в первые два месяца 2019 года.

Кабмин утвердил стратегию развития туризма на Северном Кавказе

Правительство России утвердило Стратегию развития туризма на территории Северо-Кавказского федерального округа до 2035 года, распоряжение опубликовано на сайте кабмина. На Северном Кавказе создадут современную инфраструктуру и будут развивать систему подготовки специалистов для работы с туристами.