ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 111

ГРЕШНЫЙ

с грехом пополам см. П 78

что греха таить см. Т 1

ГРЕШНЫЙ О грешным делом см. Д 25

ГРОБ О краше в гроб кладут см. К 21

ГРОМ О 60. как гром <среди ясного нёба) ‘Неожиданно, вне запно’ Обычно о чьих-то словах, содержащих сообщение о не счастье, а также о событии, которое резко нарушает привычное, спокойное течение дел. Употр. как обет. Л like (as) a bolt from the blue

— Вот что, товарищи, забирайте чемоданчики и переселяйтесь в пятый барак.—Мы переглянулись: слова Дремлюги прозвучали как гром среди ясного неба.—А почему, собственно? — спросил Бакаев. М. Колесников, Рудник Солнечный. А 3 июля, как гром, разразилось сообщение по радио, что нашими войсками после восьмимесячной обороны оставлен город Севастополь. А. Фадеев, Молодая гвардия. Чиновников взяли под суд, конфисковали ... все, что у них ни было, и все это разрешилось вдруг как гром над головами их. Н. Гоголь, Мертвые души. Они шли... по дорожкам сада, держась за руки, не глядя друг на друга... И вдруг, как гром среди ясного неба, раздался свисток. Перед ними стоял милиционер. Ф. Вигдорова, Семейное счастье Ср.: как снег на голову метать громы и молнии см. М 28 ГРОШ О гроша медного не стоит см. С 111 грош цена см. Ц 4

61. таланта, чувства, знаний, умения и т. п.кого-л. нет) ни на грош; не верить кому-л. <-> ни на грош разг. ‘Нисколько’ Л not at all

У него таланта (чувства и т. п.) ни на грош. Не has no talent (feeling, etc) at all; He has not a bit (grain) of talent (feeling, etc). Я не верю ему ни на грош. I do not believe a <single> word he says.

[Несчастливцев:] Ты у меня не смей острить, когда я серьезно разговариваю. У вас, водевильных актеров, только смех на уме, а чувства ни на грош. А. Островский, Лес. — Еще из него, может, ничего и не выйдет! — предположила Аглая... — Ведь фундаменталь ных знаний ни на грош, один только фасон. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. Слушайте, Скуратова, наделила вас при рода щедро, не поскупилась. А вы думаете так и прожить на всем готовеньком, от роду отпущенном? Техники [ходьбы на лыжах] у вас ни на грош. Л. Кассиль, Ход белой королевы. Уж потом... когда он стал весьма и весьма складно на иные пункты отвечать, так что я сам удивился, и потом ему ни на грош не поверил! Ф. Достоевский, Преступление' и наказание Ср.: ни на йоту, ни капли, ни крошки, ни сном ни духом

112

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Диабет второго типа повышает риск развития цирроза и рака печени

Ученые из Великобритании пришли к выводу, что сахарный диабет второго типа становится все более опасным для человека, так как может спровоцировать развитие цирроза и рака печени.

Мать разглядела на снимке дочери смертельную болезнь

Жительница австралийского штата Квинсленд разглядела на фотографиях ребенка признак раковой опухоли. Об этом сообщает новостной портал Seven News. Келли Перрен (Kellie Perren) рассматривала снимки пятилетней дочери и заметила в ее левом зрачке странный белый отблеск.

Sony показала скорость и геймплей приставки PlayStation 5

Японская компания Sony анонсировала, что новая игровая консоль PlayStation 5 окажется более захватывающей, а также удивит своими возможностями. В сети продемонстрировали запись, на которой можно провести сравнение геймплея актуальной версии приставки и нового поколения.

Inventive Retail Group и Gazgolder запускают бренд аудиотехники

Inventive Retail Group и Gazgolder запускают бренд аудиотехники Вслед за музыкантом Тимати свой бренд наушников запускает рэпер Баста.

Банк «Дом.рф» аккредитовал вторую очередь ЖК «Новое Сертолово»

При первоначальном взносе 20% от стоимости приобретаемой квартиры, ставка по кредиту составит 10,9% годовых.

Нормативы потребления газа для жителей Петербурга могут уменьшить

В Петербурге в квартирах с централизованным горячим водоснабжением норматив составляет 10,4 кубометра газа на человека в месяц. При этом с 1 января 2019 года по 30 июня 2019 года тариф на газ в Петербурге составляет 6279,83 руб. за тысячу кубометров.

«Победа» отменила прямые рейсы из Перми в Анталью

Полеты должны были выполняться на самолетах Boeing 737-800 два раза в неделю - по вторникам и субботам. Отметим, что этим летом из Перми планируется открытие чартерных рейсов в Анталью и Аланию (Турция), Бургас (Болгария), Энфид и Монастир (Тунис), Ираклион (Греция) и Ларнаку (Кипр).

Турецкие отельеры не планируют отказываться от системы «все включено»

Туристическая отрасль Турции не собирается отказываться от системы «все включено», поскольку она привлекательна для отелей и туристов. Об этом РИА Новости сообщил Осман Айык, глава федерации отельеров страны. Данная система продолжает работать в стране, и речь об отказе от нее не идет.