ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 139

ДУРИТЬ

смотрю с настоящей — и тебе тоже советую: в дураках не будешь. И. Гончаров, Обыкновенная история. Петя смолчал, боясь как-нибудь снова очутиться в дураках. В. Катаев, Белеет парус одинокий. Она шепнула тихо, чтобы не слышали соседи: —Наврал ты, Андрюшка, про всякие дела. А сам, наверное, отправишься в ресторан с какой-нибудь хищницей... Ну и ладно. Все равно она в дурах останется. Ф. Колунцев, Утро, день, вечер. Ему всем су ществом своим хотелось сделать что-нибудь из ряда вон выхо дящее. Да что? Выпить четверть — это не бог весть какая штука, это не ново... Удивить, оставить в дураках кучера — невелик интерес. И. Бунин, Захар Воробьев Ср.: с носом

64. кто-л. не дурак <-► выпить, поесть, поспать, поухаживать за кем-л. и т. п. разг., ирон. ‘Очень любит и умеет’ A smb is a great one for drinking, eating, etc ирон.

Выпить тоже был не дурак, но до положения риз не напи вался. И. Грекова, Хозяйка гостиницы. Жорж был типичный хлыст, задавака и бахвал, любитель хорошо поесть и с шиком одеться, не дурак выпить. Н. Островский, Как закалялась сталь. — Старик мой по молодости тоже к куфаркам [к кухаркам] захаживал — не дурак был по части донжуанства. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь

ДУРИТЬ О дурить голову см. М 41 ДУРОЧКА О валять дурочку см. В 5 ДУРЬ О выбивать, дурь из головы см. В 79 ДУТЬ О куда ветер дует см. В 26

ДУХ О 65. говорить, высказываться, действовать, продолжаться и т. п. в каком-л. духе ( в духе чего-л., кого-л.) 1) в том же (в Зтом, в таком <же» духе ‘Так же, как раньше’ A in the same spirit (way)

— Дали бы мне вторую жизнь, я повторил бы ее в том же духе. Л. Леонов, Русский лес. Я чувствовал, однако, что... продол жать разговор в таком духе я не в состоянии. Л. Толстой, Детство. — Рост [клубов] — на двадцать семь и три десятых процента, — продолжал Дима, искоса поглядывая на Матвея. — Вот- вот.— Давай в том же духе, — одобрил Матвей и вышел на улицу.

С. Антонов, Дело было в Пенькове. День, начавшийся так тор жественно, продолжался в том же духе и закончился детским костюмированным вечером с музыкой и фейерверком. В. Катаев, Белеет парус одинокий Ср.: точь в точь

2) в духе чего-л., реже кого-л. книжн., в чьем-л. или в каком-л. духе ‘Так, как характерно, типично’ для чего-л., для кого-л.

140
  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости
 
Кризисному центру помощи женщинам и детям исполняется пять лет

Кризисному центру помощи женщинам и детям 15 марта исполняется пять лет. За это время срочную помощь здесь оказали более чем 26 тысячам человек, которые прошли социальную реабилитацию. Около 1,5 тысячи женщин и несовершеннолетних детей, пострадавших от насилия в семье, получили убежище в стационаре.

Из-за холестерина норму безопасного потребления яиц опустили до нуля

300 мг холестерина в сутки соответствуют приблизительно 1,5 яйца (в одном желтке содержится около 186 мг этого вещества). Зависимость рисков смерти и заболеваний от количества съедаемых яиц оказалась практически линейной.

«Яндекс» начал тестировать новый социальный сервис

Компания «Яндекс» начала тестировать новый социальный сервис «Аура», работающий внутри ее мобильного приложения. Об этом изначально сообщил Roem.ru со ссылкой на неназванных сотрудников поисковика.

Huawei P30 и P30 Pro показались на новых качественных изображениях

Согласно более ранним утечкам, Huawei P30 и P30 Pro оснащаются OLED-дисплеями с каплевидными вырезами и увеличенной диагональю — 6,1 и 6,5 дюйма соответственно. Оба смартфона получат интегрированный с экраном сканер отпечатков пальцев. Основная камера Huawei P30 будет тройной.

Петербуржцы выбирают инвестиции «в бетон»

Если у человека есть опасения за пенсионное будущее, то москвич скорее откроет бизнес, а петербуржец – купит однушку и будет её сдавать. Инвестиции в бетон для Петербурга привычнее.

Больше половины элитного жилья в Москве оказалось не жильем

Ранее о существенном росте доли предложения апартаментов на первичном рынке столицы сообщали аналитики компании Blackwood. По их статистике, особенно заметным оказался скачок в третьем квартале 2018-го, когда показатель вырос на 12,8 процента.

Казахскую юрту установят в горах Сочи

Туристы смогут познакомиться с культурой и традициями Казахстана. На площади будет установлена казахская юрта, где все желающие смогут продегустировать национальные угощения и напитки кочевого народа – бауырсаки, кумыс, казы.

Выборг стал лучшим малым городом для путешествия весной

Исследование провёл сервис бронирования отелей Tvil.ru. Стало известно, что туристы обычно проводят в малых городах от двух до четырёх суток и тратят на проживание в гостиницах от 2,8 до 4,3 тысяч рублей на семью в сутки. Так, стоимость проживания в Выборге составляет 1,6 тыс. рублей в сутки.