ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 307

ПЕРЕМЕНИТЬ

С восторгом разоблачителя журналист... описывал, как лабора тория Данкевича переливает из пустого в порожнее, растрачивая государственные средства. Д. Гранин, Иду на грозу. Романтики считают статистиков скучными педантами. Им кажется, что тонкие статистические методы просто переливание из пустого в порожнее. И. Грекова, За проходной. [Войницкий:\ Двадцать пять лет он пережевывает чужие мысли о реализме, натурализме и всяком другом вздоре; двадцать пять лет читает и пишет о том, что умным давно уже известно, а для глупых неинтересно: значит, двадцать пять лет переливает из пустого в порожнее. А. Че хов, Дядя Ваня. И все митингуют, без конца обсуждают, толкаются с собрания на собрание, вырабатывают тысячи планов спасения,—и все это переливание из пустого в порожнее. А. Сера фимович, Железный поток

Ср.: сказка про белого бычка, толочь воду в ступе, чесать язык переливать через край см. X 7

ПЕРЕМЕНИТЬ О переменить гнев на милость см. С 90 ПЕРЕМЫВАТЬ О 18. перемывать/перемыть редк. (мыть редк.) *- <кому-л.} кбсточки (реже косточки кого-л. или чьи-л. кбсточки) разг. ‘Сплетничать о ком-л., злословить о его поведении, о его не достатках’ Подразумевается, что говорящие специально отыскивают эти недостатки у осуждаемого ими человека или даже приписы вают ему несуществующие у него пороки. Порядок компонентов нефиксир. Д to pick (pull) smb to pieces

— С тех пор она на Аню взъелась. В лицо вежливая, обхо дительная с ней была, а за глаза косточки перемывала. — В ка ком смысле? — Сплетни всякие распространяла. А. Безуглов, Сле дователь по особо важным делам. — Вы что, косточки мне пере мывали? Ну чего говорили, чего? Стыдно сказать,    да?    Б.    Бедный,

Девчата. Изнывая от безделья, Островное и кладовщик    долго    еще

«перемывали» Давыдова, Нагульнова и Разметнова. М. Шолохов, Поднятая целина.Я не хочу, чтоб в тебя, в отца, в мать потом пальцем тыкали, чтоб гадали, как я прятался, следы мои нюхали. Чтоб больше того придумывали, косточки мои перемывали. Не хочу. В. Распутин, Живи и помни

Ср.: колоть глаза 1 знач., обливать грязью, склонять на все лады ПЕРЕМЫТЬ О перемыть косточки см. П 18 ПЕРЕПЛЁТ О попадать в переплет см. П 72 ПЕРЕПОЛНИТЬ О 19. перепблнить чашу <чьего-л.) (терпения)

книжн. ‘Довести до того, что кто-л. не может больше выносить данного состояния или положения дел’ Обычно об обидных для кого-л. словах, об оскорбляющих кого-л. поступках другого чело века. В качестве подлеж. употр. сущ., называющие эти слова и

308

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Панковке прошёл митинг против закрытия амбулатории

Сегодня в Панковке состоялся митинг, на котором протестовали против замены местной амбулатории частной поликлиникой. Часть жителей Панковки переменами недовольны. Их решили поддержать представители КПРФ, организовавшие митинг.

Почти четверть россиян курят ежедневно

По данным Росстата, на которые ссылается РБК, 22,5% россиян курят каждый день.

В Сеть слили снимки нового смартфона Huawei P30 Pro

На сайте Slashleaks опубликованы фотографии флагманского камерофона Huawei P30 Pro. В Официально гаджет будет представлен 26 марта в Париже, где и станут известны все параметры смартфона. Информации о новом смартфоне пока мало.

Главный дизайнер Apple объяснил популярность наушников AirPods

Главный дизайнер американской компании Apple Джонни Айв рассказал, чем обусловлена невероятная популярность AirPods. Об этом сообщает сетевое издание «OaNews».

Аварийное здание на Сенной площади продали за 138 млн рублей

Здание ушло с молотка по начальной цене 138 млн рублей, сообщил Фонд имущества. Площадь 4-этажной постройки составляет 3 228,9 кв.м. Дом подлежит приспособлению под объект офисного или гостиничного назначения. Комплекс зданий на Гороховой, 47, был построен в конце 19 века.

Авиакомпания S7 запустила распродажу билетов из Читы со скидкой 50%

Акция продлится с 22 по 25 марта при покупке билетов на сайте авиакомпании.

Более 20 пляжей благоустроят в Севастополе к майским праздникам

В преддверии курортного сезона 22 пляжа в Севастополе приведут в порядок к 1 мая. На сегодняшний день заключены договоры о благоустройстве 14 из них.