ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 317

ПОГЛАДИТЬ

Ср.: до отказа ПОГЛАДИТЬ О погладить по головке см. Г 2 погладить против шерсти см. Г 3 ПОГОВОРКА О войти в поговорку см. В 53 ПОГОДА О ждать у моря погоды см. Ж 2 ПОГРЕТЬ О погреть руки см. Г 58

ПОДАВАТЬ О 38. не подавать/не подать (не показывать/не пока зать) вйда (вйду разг.) ‘Не обнаруживать внешне какое-л. чувство, мысль, состояние, отношение’ к кому-л., к чему-л. Часто употр. как часть сложносочин. предлож. после союза но, как главная или придат. часть в сложноподч. предлож. с придат. уступ.; как главная часть перед придат. предлож. с союзом что. Порядок компонентов нефиксир. A not to show it (that + придат. предлож.)

Нестеренко был взволнован не меньше, но вида не подавал, покашливал, щуря карие, теперь уже невеселые глаза. М. Шолохов, Поднятая целина. Я сказала, что пойду с Колей, и увидела, что он этим доволен, хотя он не подал виду. В. Киселев, Девочка и птицелет. ... однако Слепцов прошел мимо, даже вида не подал, что они знакомы. Б. Окуджава, Глоток свободы. [Тося] наконец-то решила, что ей надо делать. Сейчас она и виду не подаст, что ей все известно о споре. Б. Бедный, Девчата Ср.: глазом не моргнул 2 знач., как пень, бровью не повел

ПОДАЛЬШЕ О 39. уйти, уехать, убрать что-л. и т. п. «-► от греха подальше разг., иногда шутл. ‘Чтобы избежать неприятности, скандала, несчастья и т. п.’ Часто в последующем тексте ука зывается, что именно могло бы произойти, если бы не было совершено данное действие. Фразеол. может отделяться паузами. Порядок компонентов фиксир. A to get (keep, put smth, get smb) out of harm’s way

Старуха Катерина собрала свои немудрящие пожитки и в руках перенесла их к Дарье. Петруха пьяный настоял, выжил чуть не силой, и Катерина от греха подальше, чтоб не скандалить с ним, убралась. В. Распутин, Прощание с Матёрой. — Переезжай лучше ко мне, от греха подальше. А то я уж чувствую... скандал пойдет. К. Симонов, Солдатами не рождаются. Давыдов... вынул пистолет... и положил его на колени Устину. — Возьми эту игрушку и спрячь от греха подальше... боюсь, что не выдержу искушения и тебе же первому продырявлю голову. М. Шолохов, Поднятая целина. Мерзлявый заскучал больше всех, потер подбородок ... и от греха подальше заспешил к выходу. Б. Бедный, Девчата ПОДАТЬ О не подать вида см. П 38

40. рукбй подать разг. Порядок компонентов фиксир. 1) <от чего-л.} до чего-л. «-> или реже что-л. ‘Очень близко по расстоянию’

318
  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости
 
Популярные лекарства от стенокардии признали опасными для здоровья

Европейское общество кардиологов представило результаты исследования, которое показало, что препараты, используемые для лечения высокого кровяного давления и стенокардии, могут привести к внезапной остановке сердца.

Названы знаменитости, умершие от той же болезни, что и Началова

Следует отметить, что сепсис стал причиной смерти многих других знаменитостей. В частности, известный правозащитник Валерия Новодворская умерла около пяти лет назад в результате инфекционно-токсического шока, вызванного гнойным воспалением стопы.

Сбербанк улучшил поиск в приложении «Сбербанк Онлайн»

Поиск в мобильном приложении "Сбербанк Онлайн" (6+) (iOS и Android) стал удобнее с помощью инструментов на базе машинного обучения. Об этом сообщает ИА ЕАОМеdіа со ссылкой на пресс-службу Дальневосточного банка ПАО "Сбербанк".

В программе WinRAR обнаружили старую уязвимость

Специалисты рассказали, что этот баг, который до сих пор присутствует в программном обеспечении из-за отсутствия автоматических обновлений, используют многочисленные киберпреступные группы, а также хакеры-одиночки. Чтобы устранить проблему необходимо обновить WinRAR до последней версии.

Райффайзенбанк и ЦИАН предлагают решение по ипотеке за 2 минуты

Выбрав квартиру мечты, пользователь может заполнить одну заявку и отправить ее сразу в несколько банков, включая Райффайзенбанк, для получения предварительного решения по одобрению ипотечного кредита.

Рост цен на вторичную недвижимость окончательно остановился

Рост цен на вторичную недвижимость окончательно остановился Наблюдавшееся в течение всего прошлого года увеличение цен на вторичную недвижимость окончательно остановилось. За последний месяц стоимость жилья в крупных региональных центрах практически не менялась.

В районе озера Ая сделают экологическую тропу для туристов

Экологическая тропа в районе озера Ая в Алтайском крае обойдется в 2,5 млн рублей. В Минприроды обсудили значение экотропы для отдыхающих и ее задачи. Маршрут тропы известен многим туристам, он проходит в юго-западной части озера, входит в зону особой охраны природного парка.

Остров Боракай полностью откроют для туристов в конце 2019 года

С 26 апреля 2018 года власти Филиппин закрыли Боракай для туристов на полгода. В прошлом году остров посетили почти 2 млн гостей, доходы от туризма превысили $1 млрд.