ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 398

СБРАСЫВАТЬ

телеграфиста Сильвестрова и сказал ему: —Ты Верку с толку сбиваешь. Смотри: женим! А. Макаренко, Педагогическая поэма.

— Вы прикинулись несчастным, притворно избегали Лизы, завле кали ее, уверились, да и. хотели воспользоваться... Хорошее ли это дело? ...А может быть, и то! ... может быть, вы не по любви, а так, от праздности, сбивали с толку бедную девочку, не зная сами, что из этого будет. И. Гончаров, Обыкновенная история. [Смелыкая:] Не слушай, не слушай ты его, коли добра себе желаешь. Он тебя только с толку сбивает. Философия-то хороша только в книжках; а он поживи-ка, попробуй, на нашем месте! А. Островский, Таланты и поклонники. На днях, когда они допоздна засиделись на бульваре с гитарой, мама самого младшего из парней, Толика, налетела как ведьма и обрушилась не на сына, а на Капочку: — Обалдуй великовозрастный, сам умом не вышел, так хоть ребят не сбивай с панталыку! Тебе что, пей да гуляй... а у Толика переэкзаменовка! В. Кетлинская, Вечер Окна Люди

Ср.\ мутить воду 1 знач.

СБИВАТЬСЯ О 15. сбиваться*/сбиться с нбг ‘Измучиться, очень устать от непрерывных хлопот, суетливой беготни" Часто в бес полезных поисках кого-л., в бесплодных попытках выполнить сразу много дел в разных мостах. О людях. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компонентов нефиксир. Д to be run (run) off one’s feet

— А, говорит, Егорка, где ты лётаешь [бегаешь, пропадаешь прост.]? Тебя, говорит, председатель по всей деревне искал, с ног сбился. В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама... — Я совершен но сбился с ног,— жаловался Пищиков. — Просто не в силах всюду поспеть. В. Куценко, Н. Новиков, Сокровища республики. Все сбились с ног, готовясь к празднику, отдавая и принимая распоряжения, ругаясь, споря, моя полы, чистя синеющим мелом темное тяжелое серебро икон. И. Бунин, Суходол. Марго призналась мне, что она на даче устает еще больше, чем в городе, так как все время надо чистить грибы, и варить варенье, и доставать творог и сметану, она сбивается с ног. В. Панова, Времена года Ср.: вертеться как белка в колесе

СБИТЬ О сбить с толку см. С 14

СБИТЬСЯ О сбиться с ног см. С 15

СБРАСЫВАТЬ О 16. сбрасывать/сбросить (скйдывать/скйнуть

разг.) что-л., реже кого-л. -► со счетов (со счёта) ‘Не учитывать’ В качестве доп. обычно употр. сущ., обознач. чьи-л. намерения, желания, планы; результаты чьей-л. деятельности, чьи-л. достиже ния; чьи-л. свойства, черты характера Гл. несов. вида чаще

399
  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости
 
В Москве за 5 лет число умерших от инфаркта миокарда снижено на 20%

За прошедшие пять лет число лиц, умерших от инфаркта миокарда, сократилось в Москве на 20 процентов. Снижению смертности от сердечно-сосудистых заболеваний способствуют инсультная и инфарктная сети.

Новый ГОСТ избавит молоко в России от антибиотиков

Согласно результатам первого всероссийского исследования качества, проведенного в прошлом году, 50% российского молока содержит остаточные следы антибиотиков. Существующими техрегламентами это допускается.

Facebook устранил сбой в работе соцсети

Ранее агентство Reuters сообщило со ссылкой на заявление Facebook, что работа социальной сети была восстановлена на 100%. Сбои в работе соцсетей Facebook и Instagram начались во второй половине дня в среду в ряде стран мира.

Смартфоны Sony Xperia 10, 10 Plus и L3 вышли в России

В России стартовали продажи смартфонов Sony Xperia 10, Xperia 10 Plus и Xperia L3, дебют которых состоялся на Mobile World Congress 2019 в феврале текущего года. На российском рынке новинки доступны уже с сегодняшнего дня.

Регионы заставят профинансировать долги проштрафившихся застройщиков

Изменения в механизме финансирования застройщиков из фонда дольщиков окажутся не равными для разных регионов. Обязанность финансирования будет возложена на регионы, заявил министр строительства и ЖКХ Владимир Якушев, сообщили РИА Новости.

Жители Карелии смогут брать ипотеку на льготных условиях

В Карелии начинается реализация программы, которая позволит брать ипотечный кредит на льготных условиях. Процентная ставка снижается на 3 процента годовых и фиксируется на весь период заимствования, сообщает пресс-служба правительства Карелии.

Увеличился турпоток россиян во Вьетнам

Число посетивших Вьетнам россиян в первые два месяца 2019 года превышает годовой турпоток на Кубу. Российский туристический поток во Вьетнам увеличился на четыре процента в первые два месяца 2019 года.

Кабмин утвердил стратегию развития туризма на Северном Кавказе

Правительство России утвердило Стратегию развития туризма на территории Северо-Кавказского федерального округа до 2035 года, распоряжение опубликовано на сайте кабмина. На Северном Кавказе создадут современную инфраструктуру и будут развивать систему подготовки специалистов для работы с туристами.