ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 437

слон

вида. Порядок компонентов фиксир. Л to run (rush) at <a> breakneck speed; to run (rush) like mad

Машина выскочила на широкое, прямое шоссе, с двух сторон освещенное фонарями дневного света. Отсюда два километра до комбината. Зачем он несется сломя голову? Повернуть бы. В. Тенд ряков, Короткое замыкание. ... в Берез до в сломя голову мчался нарочный [гонец, курьер]. Н. Островский, Как закалялась сталь. Посылали за тройками к Ечкину, скакали сломя голову за Тверскую заставу, обедали в «Мавритании» или в «Стрельне» и возвращались домой поздно вечером, к большому неудоволь ствию Ирины Алексеевны. А. Куприн, Тапер. Закупками распоря дилась сама Катерина Ивановна с помощью одного жильца... который... бегал весь вчерашний день и все это утро сломя голову и высунув язык. Ф. Достоевский, Преступление и наказание Ср.\ во весь дух, что есть духу 1 знач., во всю ивановскую 2 знач., со всех ног, очертя голову, без памяти 2 знач., на всех парах 1 знач., как на пожар, изо всех сил 2 знач., не слышать ног под собой 1 знач., как угорелый

CJIOH О делать из мухи слона см. Д 20

слон на ухо наступил см. М 17

СЛУХ О 86. о ком-л., реже о чем-л., от кого-л. <нет (не было)) ни слуху ни духу разг. ‘Никаких известий, никаких сведений’ Часто в предлож. употр. обет., обознач. длительность временного периода или начальную точку этого периода, во время которого отсутствуют сведения и который представляется говорящему излишне длительным. Порядок компонентов фиксир. Д there is (has been) no news of smb, smth

Он уехал, и с тех пор от него ни слуху ни духу. Не went away and that was the last we <ever> heard of him.

Но вот уже третий день он не приходил из МТС, и о нем не было ни слуху ни духу. С. Антонов, Дело было в Пенькове. Между прочим [Ольга] писала, что в редкие выходные... бывает она у его матери, что чувствует себя старушка неважно, так как от старших братьев — ни слуху ни духу. Б. Полевой, Повесть о настоя щем человеке. — Кто — Андрей потерялся? — Он в госпитале лежал... А после его обратно, значит, на фронт... С той поры ни слуху ни духу. В. Распутин, Живи и помни. И кого же она увидела, когда распахнулась дверца? Кто первый спрыгнул с подножки автобуса? Егорша... Ее бывший муж, от которого двадцать лет не было ни слуху ни духу. Ф. Абрамов, Дом

СЛУЧАЙ О 87. в случае чего-л. ‘Если произойдет, осуществится’ какое-л. событие. В качестве доп. употр. обычно отглагольные

438
  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости
 
В Москве за 5 лет число умерших от инфаркта миокарда снижено на 20%

За прошедшие пять лет число лиц, умерших от инфаркта миокарда, сократилось в Москве на 20 процентов. Снижению смертности от сердечно-сосудистых заболеваний способствуют инсультная и инфарктная сети.

Новый ГОСТ избавит молоко в России от антибиотиков

Согласно результатам первого всероссийского исследования качества, проведенного в прошлом году, 50% российского молока содержит остаточные следы антибиотиков. Существующими техрегламентами это допускается.

Facebook устранил сбой в работе соцсети

Ранее агентство Reuters сообщило со ссылкой на заявление Facebook, что работа социальной сети была восстановлена на 100%. Сбои в работе соцсетей Facebook и Instagram начались во второй половине дня в среду в ряде стран мира.

Смартфоны Sony Xperia 10, 10 Plus и L3 вышли в России

В России стартовали продажи смартфонов Sony Xperia 10, Xperia 10 Plus и Xperia L3, дебют которых состоялся на Mobile World Congress 2019 в феврале текущего года. На российском рынке новинки доступны уже с сегодняшнего дня.

Регионы заставят профинансировать долги проштрафившихся застройщиков

Изменения в механизме финансирования застройщиков из фонда дольщиков окажутся не равными для разных регионов. Обязанность финансирования будет возложена на регионы, заявил министр строительства и ЖКХ Владимир Якушев, сообщили РИА Новости.

Жители Карелии смогут брать ипотеку на льготных условиях

В Карелии начинается реализация программы, которая позволит брать ипотечный кредит на льготных условиях. Процентная ставка снижается на 3 процента годовых и фиксируется на весь период заимствования, сообщает пресс-служба правительства Карелии.

Увеличился турпоток россиян во Вьетнам

Число посетивших Вьетнам россиян в первые два месяца 2019 года превышает годовой турпоток на Кубу. Российский туристический поток во Вьетнам увеличился на четыре процента в первые два месяца 2019 года.

Кабмин утвердил стратегию развития туризма на Северном Кавказе

Правительство России утвердило Стратегию развития туризма на территории Северо-Кавказского федерального округа до 2035 года, распоряжение опубликовано на сайте кабмина. На Северном Кавказе создадут современную инфраструктуру и будут развивать систему подготовки специалистов для работы с туристами.