ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 471

ТОВАР

Они и разговаривают между собой о том, о сем — о литейном цехе, о Соломоне Давидовиче, о новом здании, о бригадных делах, а также и о международном положении. А. Макаренко, Флаги на башнях. [Андрей:] ... Я всю ночь не спал ... До четырех часов читал ... Думал о том о сем. А. Чехов, Три сестры. — Так вот ты каков! — А ведите меня, говорит, в такую-то часть, во всем пови нюсь.— Ну, его... и представили ... сюда ... Ну то, се, кто, как, сколько лет ... и прочее и прочее. Ф. Достоевский, Преступление и наказание. — Я, сударь, здесь погожу, а вы не сознавайтесь обо мне, а то требовать начнут-с, то да се, не дай бог ... Ступайте. Б. Окуджава, Глоток свободы то и дело см. Д 36 то ли дело см. Д 37

ТОВАР О показывать товар лицом см. П 58 ТОЛК О взять в толк см. В 34 сбивать с толку см. С 14

ТОЛОЧЬ О 15. толочь воду <в ступе) разг., часто неодобр. ‘Длительное время заниматься одними и теми же несерьезными, бесполезными делами’ Чаще характеризует ситуацию, когда пустые разговоры на одну и ту же тему подменяют само дело. Употр. чаще в инф. при словах хватит, перестань(те), надоело и т. п. Гл. во фразеол. чаще стоит на первом месте Л to beat the air; to mill the wind

И мне казалось, — лучше положить хоть один самый маленький кирпич в здание великой медицинской науки будущего, чем толочь воду в ступе, делая то, чего не понимаешь. В. Вересаев, Записки врача. Сперва как бы с пренебрежением, как бы с досадой против самого себя, что вот, мол, и он не выдерживает характера и пус кается толочь воду, Нежданов начал толковать о том, что пора перестать забавляться одними словами, пора «действовать». И. Тургенев, Новь. Новиков выступил вперед ... — Удивительно, Андрей Николаевич, сколько можно толочь воду в ступе? Усоль- цеву дайте волю, он будет еще год ковыряться. Д. Гранин, Искатели

Ср.: переливать из пустого в порожнее, сказка про белого бычка, чесать язык ТОЛЬКО О как только язык поворачивается см. Я 8 кому только не лень см. Л 12 подумать только! см. П 51 только его и видели см. В 40 только и всего см. В 24 только и света в окошке см. С 29 только через мой труп! см. Т 20

472
  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости
 
В Москве за 5 лет число умерших от инфаркта миокарда снижено на 20%

За прошедшие пять лет число лиц, умерших от инфаркта миокарда, сократилось в Москве на 20 процентов. Снижению смертности от сердечно-сосудистых заболеваний способствуют инсультная и инфарктная сети.

Новый ГОСТ избавит молоко в России от антибиотиков

Согласно результатам первого всероссийского исследования качества, проведенного в прошлом году, 50% российского молока содержит остаточные следы антибиотиков. Существующими техрегламентами это допускается.

Facebook устранил сбой в работе соцсети

Ранее агентство Reuters сообщило со ссылкой на заявление Facebook, что работа социальной сети была восстановлена на 100%. Сбои в работе соцсетей Facebook и Instagram начались во второй половине дня в среду в ряде стран мира.

Смартфоны Sony Xperia 10, 10 Plus и L3 вышли в России

В России стартовали продажи смартфонов Sony Xperia 10, Xperia 10 Plus и Xperia L3, дебют которых состоялся на Mobile World Congress 2019 в феврале текущего года. На российском рынке новинки доступны уже с сегодняшнего дня.

Регионы заставят профинансировать долги проштрафившихся застройщиков

Изменения в механизме финансирования застройщиков из фонда дольщиков окажутся не равными для разных регионов. Обязанность финансирования будет возложена на регионы, заявил министр строительства и ЖКХ Владимир Якушев, сообщили РИА Новости.

Жители Карелии смогут брать ипотеку на льготных условиях

В Карелии начинается реализация программы, которая позволит брать ипотечный кредит на льготных условиях. Процентная ставка снижается на 3 процента годовых и фиксируется на весь период заимствования, сообщает пресс-служба правительства Карелии.

Увеличился турпоток россиян во Вьетнам

Число посетивших Вьетнам россиян в первые два месяца 2019 года превышает годовой турпоток на Кубу. Российский туристический поток во Вьетнам увеличился на четыре процента в первые два месяца 2019 года.

Кабмин утвердил стратегию развития туризма на Северном Кавказе

Правительство России утвердило Стратегию развития туризма на территории Северо-Кавказского федерального округа до 2035 года, распоряжение опубликовано на сайте кабмина. На Северном Кавказе создадут современную инфраструктуру и будут развивать систему подготовки специалистов для работы с туристами.