ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 502

ЦЕНА

Жить бы тебе при царе Горохе. И. Гончаров, Обыкновенная исто рия.— Теперь у меня в памяти, как у Лермонтова: —Ребята, не Москва ль за нами? Умрем же под Москвой!.. — Еще при царе Горохе, на заре века, в приходской школе учил, а вот ведь не забыл! К. Симонов, Живые и мертвые. — Сколько коров поставили . на индивидуальное кормление, на раздой? Ни одной?! О-о, это, значит, у вас такие порядки, как еще при царе Горохе хозяйно- вали [хозяйничали прост.]. В. Овечкин, Гости в Стукачах. ... ред чайшие заболевания ... не казались Полунину так уж необходимыми будущим молодым врачам. — Не разберешься, молодой друг, — го варивал он,— вызовешь санитарный аэроплан, не при царе Горохе живем. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь Ср.: с незапамятных времен, испокон века

ЦВЕТ О в розовом цвете см. С 23

ЦЕНА О 3. что-л., реже кто-л. в цене ‘Высоко ценится’ Может подразумеваться, что поэтому дорого стоит. Чаще о предметах купли-продажи и обмена. В предлож. часто стоят обет, тогда, в то время, теперь, сейчас, здесь, тут и т. п. A smth, smb is at a premium

Половой, длинный и сухопарый малый лет двадцати, ... уже успел мне сообщить, что... кони, дескать, в цене, — впрочем, хорошие приведены [на ярмарку] кони. И. Тургенев, Лебедянь. Все здесь [на Белой Олимпиаде] были, как видно, заражены забав ным поветрием — все весело обменивались нагрудными значками. И едва мы вышли из автобусов, как подбежавшие к нам юноши, де вушки и далеко уже не молодые люди... жестами стали объяс нять, что они готовы вступить с нами в меновые отношения... Видимо, советские значки были тут в цене. Л. Кассиль, Ход белой королевы. — Они тоже не дураки — голова-то твоя в цене... На сходах, вон, приказ читают: за поимку живого или мертвого — награда. А. Фадеев, Разгром. ... в ходе переписки девушка призна лась, что давно уже неравнодушна к «товарищу старшему лейте нанту»... — Замуж хочет, наш брат нынче в цене..., — язвительно прокомментировал верный себе Кукушкин. Б. Полевой, Повесть

о настоящем человеке Ср.: цены нет

4. (ломаный, медный) грош <- кому-л., чему-л. -*■ цен£ (в базарный дёнь) разг., пренебр. Кто-л., что-л. ‘не представляет собой никакой ценности, не приносит никакой пользы’ Употр. часто в составе сложн. предлож. в части, выражающей следствие. Порядок компонентов фиксир. A smb, smth is not worth a brass farthing (damn, pin) разг.

И нам надо бы искать вот таких, у которых «сердце избо

503
  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости
 
В Москве за 5 лет число умерших от инфаркта миокарда снижено на 20%

За прошедшие пять лет число лиц, умерших от инфаркта миокарда, сократилось в Москве на 20 процентов. Снижению смертности от сердечно-сосудистых заболеваний способствуют инсультная и инфарктная сети.

Новый ГОСТ избавит молоко в России от антибиотиков

Согласно результатам первого всероссийского исследования качества, проведенного в прошлом году, 50% российского молока содержит остаточные следы антибиотиков. Существующими техрегламентами это допускается.

Facebook устранил сбой в работе соцсети

Ранее агентство Reuters сообщило со ссылкой на заявление Facebook, что работа социальной сети была восстановлена на 100%. Сбои в работе соцсетей Facebook и Instagram начались во второй половине дня в среду в ряде стран мира.

Смартфоны Sony Xperia 10, 10 Plus и L3 вышли в России

В России стартовали продажи смартфонов Sony Xperia 10, Xperia 10 Plus и Xperia L3, дебют которых состоялся на Mobile World Congress 2019 в феврале текущего года. На российском рынке новинки доступны уже с сегодняшнего дня.

Регионы заставят профинансировать долги проштрафившихся застройщиков

Изменения в механизме финансирования застройщиков из фонда дольщиков окажутся не равными для разных регионов. Обязанность финансирования будет возложена на регионы, заявил министр строительства и ЖКХ Владимир Якушев, сообщили РИА Новости.

Жители Карелии смогут брать ипотеку на льготных условиях

В Карелии начинается реализация программы, которая позволит брать ипотечный кредит на льготных условиях. Процентная ставка снижается на 3 процента годовых и фиксируется на весь период заимствования, сообщает пресс-служба правительства Карелии.

Увеличился турпоток россиян во Вьетнам

Число посетивших Вьетнам россиян в первые два месяца 2019 года превышает годовой турпоток на Кубу. Российский туристический поток во Вьетнам увеличился на четыре процента в первые два месяца 2019 года.

Кабмин утвердил стратегию развития туризма на Северном Кавказе

Правительство России утвердило Стратегию развития туризма на территории Северо-Кавказского федерального округа до 2035 года, распоряжение опубликовано на сайте кабмина. На Северном Кавказе создадут современную инфраструктуру и будут развивать систему подготовки специалистов для работы с туристами.