Подлежащее, выраженное инфинитивной группой, час то ставится после сказуемого предложения; в этом случае перед сказуемым употребляется вводное it (или формальное подлежащее).
It wasn’t safe to cross the Переходить через мост ночью
bridge at night. (Greene) было опасно.
§ 180. Инфинитив употребляется в роли предикатива (именной части составного сказуемого):
The point is to achieve Главное — достичь цели,
the aim.
The only thing to be done Единственное, что оставалось
was to sit and to wait until делать — это сидеть и ждать,
someone came by. (Jerome) пока кто-либо проплывет ми-
§ 181. Инфинитив употребляется в роли части составно го глагольного сказуемого:
а) с модальными глаголами:
We must stay at homo.
Мы должны оставаться дома. Вчера вечером вы должны были быть здесь.
Что-то нужно было сделать. Что же нам делать?
Я не смогу спать этой ночью.
You should have been here last night.
Something had to be done.
What are we to do?
I shall not be able to sleep
tonight. ■ ... ■ «'. , . .■■ - ■' ’
б) с глаголами, которые имеют модальное значение (то есть употребляются в сочетании с инфинитивом другого глаго ла): to want хотеть; to wish желать; to intend намере ваться; to try стараться; to expect, to hope надеяться и пр.:
I want to paint. - Я хочу рисовать. ■
He tried to see the men. Oil старался увидеть этих лю
дей.
в) с глаголами, которые обозначают начало ели продолже ние действия: to begin, to start начинаться); to continue продолжаться) и пр.:
She began to talk. ' Она начала говорить. -
§ 182. Инфинитив употребляется в роли дополнения к глаголам и прилагательным: . -
