She is old enough to go to Она уже достаточно взрос- work. (Dreiser)    лая, чтобы идти работать.

It was too hot to go out    Было чересчур жарко, чтобы

into the town. (Hemingway) идти в город.

g 186. Перед инфинитивом в роли подлежащего, имен ной части сказуемого, дополнения и определения могут упот ребляться местоимения what, whom, whose, which, наре чия where, when, how, why и союзы whether и if. Такие инфинитивные группы часто употребляются в функции до полнения:

I knew where to look for    Я знал, где ее искать.,

her. (Dickens)    ■    '    ^{_    :}    ’

I don’t know how to do it. Я не знаю, как это сделать. We don’t know what to do Мы не знаем, что делать with these people. (Неут) с этими людьми.    .

§ 178-186. In the sentence the infinitive is used:

a)    as a subject. If the subject of the sentence is an infinitive phrase it is often placed after the predicate and the sentence begins'with the introductory it;

b)    as a predicative;    ■.    ,    .

c)    as a part of the compound verbal predicate; ‘

d)    as an object to verbs and adjectives;    "    '

e)    as an attribute. The infinitive in the    function    of    an

attribute may have a modal meaning;    ,    _;

f)    as an adverbial modifier of purpose or result.

The infinitive may be preceded by the pronouns what,

whom, whose, which, by the adverbs where, when, how, why and by the conjunctions whether and if. The infinitive phrases of this kind are most frequently    used    in    the

function of an object.    ,    " .    .    .

"объектный инфинитивный комплекс

(THE OBJECTIVE INFINITIVE COMPLEX)

'    § 187. В предложении I like Helen to sing this song (Мне

нравится, как Елена поет эту песню) инфинитив to sing выражает действие, совершаемое лицом, обозначенным су ществительным, которое стоит перед инфинитивом — Helen, то есть инфинитив относится к существительному, которое

4 Эи. 869    97