Weeping she walked back Рыдая, она пошла обратно к
to the house. (Maltz) . дому. ,
Having opened my window, Открьш окно, я спустилась
I went downstairs. (Bronte) вниз. ■ ■
Present Participle Passive употребляется тоща» когда су* ществительное иди местоимение, к которому он относится, называет объект выраженного им действия:
Being Invited to an eve- Так как ее пригласили наве-
ning-party she couldn’t чернику, она вз могла пойти в
go to the theatre. театр. - •
Having been packed, the После того как посьищу упа*
parcel was taken to the ковали, ее отнесдинапочту.
post-office.
ЗНАЧЕНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ PAST PARTICIPLE
§ 213. Past Participle имеет лишь одну форму и является страдательным причастием. О» употребляется тогда, когда существительное или местоимение, к которому оно относит ся» называет объект- выраженного им действия:
a written letter . ■ - ■ . написанное письмо
the machines made at машины, изготовленные на
this plant этом заводе 1
которое предшествует действию, выраженному сказуемым преяжйкеяия:
We looked at the destro- Мы смотрели на разрушенный
yed bridge. мост (мост был разрушен j»a-
нее,чеммысмогсредонашгп&
Но Past Participie может также выражу действие, одно- вреятноес действием, выраженным глаголом-сказуемым, а также действие, 6езо#тоситеяъяое-ко временя: ' ■
Her father isa doctor Ее отец врач, которого все
loved and respected by любят и уважают,
everybody. -
A central angle is an Центральный угол — это угол»
angle formed by two образованный двумя рядну*
radii E'reidiai]. сами.
§ 209-213. Present Participle Indefinite may have different, time relations to the finite verb.
ut
