He Is a well-known writer. Он известный писатель.
The children danced round Дета танцевали вокруг чудес -
the beautifully decorated но украшенной елки,
tree.
§ 218. Past Participle употребляется также в роли обсто ятельств (времени, причины, целя, образа действия и срав нения) с союзами when когда; if если, если бы; as if, as though будто, вроде; though хотя:
Frightened by the dog, the Испугавшись собаки,, ребе- child began to cry. нок расплакался.
When praised, he was Ш at Когда его хвалили, он чув- ease. ствовал себя неловко.
Though wounded, the soldier . Несмотря на то,что его раян- did not leave the battlefield. ли, солдат не ушел с поля
боя.
§ 219. Past Participle употребляется в предложении в фун кции предикатива: :
When I came into the room, Когда я зашел в комнату, the window was broken. окно было разбито.
§214-219. Present Participle Indefinite Active is used as an attribute and as an adverbial modifier.
Present Participle Indefinite Passive is mostly used as an adverbial modifier, sometimes as an attribute.
The only function of Perfect Participle is that of adverbial modifiers.
Past, Participle is mostly used as aii attribute. It can also be used as a predicative and an adverbial modifier.
An attribute expressed by a participle which has accompanying words is placed after the noun it modifies.
If a participle in the function of an attribute has no accompanying words it is usually placed before the noun it modifies.
ОБЪЕКТНЫЙ ПРИЧАСТНЫЙ КОМПЛЕКС (THE OBJECTIVE PARTICIPLE COMPLEX)
§ 220. & английском языке причастие, как и инфинитив, образует синтаксические обороты (комплексы) с существи тельными и местоимениями.
