ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (NEGATIVE PRONOUNS)
§ 358.’К отрицательным местоимениям относятся: no, no body, по one, nothing, none, neither.
Если подлежащее или дополнение в предложении выра жены отрицательным местоимением, то глагол-сказуемое употребляется в утвердительной форме:
Nobody had been there. Никого там не было.
She knows nothing. Она ничего не знает.
§ 359. Отрицательное местоимение по является место имением-прилагательным; оно употребляется перед суще ствительными:
She has got no piano. У нее нет пианино.
No dictionary could help him. Никакой словарь не мог no-
мочь ему.
We saw no houses, no smoke, Мы не увидели никаких no-
no footprints* no boats, no строек, никакого дыма, ни-
people. We're on an uninha- каких следов, никаких лодок,
bited island. (Golding) никаких людей. Мы на не
обитаемом острове.
Если местоимепие по относится к существительному - дополнению, то его мойсно опустить, употребляя глагол-ска зуемое в отрицательной форме; перед дополнением при этом чаще всего утгфебляется местоимение any. Так, наряду с She has got no piano можно сказать She hasn’t got any piano или She hasn’t got a piano. ,:
180