первой части дополнения, или совершаемое с ними. Слож ное дополнение может быть беспредложным и предложным:

I want you to tell me about Я хочу, чтобы вы рассказали his mother. (Wilde) , мне о его матери.

She saw him coming out of Она видела, как он выходил the station. (Galswerthy) со станции.

I insist upon your staying. Я настаиваю на том, чтобы ■(Austen)    -    вы остались.

Не sat there waiting for one Он сидел там» ожидая, чтобы of us to speak. (Greene)    кто-то из нас заговорил.

Второй частью сложного дополнения может быть также су ществительное или прилагательное, являющееся предикати вом к первой части дополнения — объектным предикативом:

They elected him chairman Они избрали его председате- of the meeting.    лем собрания.

Не piainted the door white. Он покрасил дверь в белый

цвет.    .

She dropped her handbag to    Она уронила сумку на ков-

the rug and kicked the door    рик и пяткой ноги закрыла

closed behind her with the    за собой дверь,

back of her foot. (Branon)

§ 399. Дополнение может относиться не только к глаголу, но и к прилагательному или отглагольному существительному:

Hie room was full of people. - Комната была полна людей, A ban on the sending of par*    Запрет отправлять посылки,

cels.

§ 394-399. There are the following kinds of object in English: the direct object, the indirect object and the prepositional object. There is also a complex object.

The direct object is a non-prepositional object denoting a person or thing directly affected by the action of the verb. The direct object is mostly expressed by a noun in the Common Case or by a personal pronoun in the Objec tive Case. The direct object usually stands immediately after the verb it refers to.

The indirect object is also a non-prepositional object denoting a living being towards whom the action of the verb is directed. It has a fixed place in the sentence — between the verb and the direct object. When the indirect

2(Ю