Twenty minutes later an am- Через двадцать минут мимо
hulance passed by the bar. бара проехала машина ско-
(Вгапоп) рой помощи.
1Б j^tet^s^ofjthe apart- В тишине квартиры мягко
merit theteleghone bell purred заурчал телефонный звонок.
воШуГТЙЗЙеу) '
§ 407. Обстоятельства, выраженные наречиями неопре деленного времени often часто, seldom редко, ever когда- либо, never никогда, usually обычно, always всегда, soon скоро, already уже, sometimes иногда и т.п., ставятся меж ду подлежащим и сказуемым, но если в составе сказуемо го есть глагол to Ьё, вспомогательные или модальные гла голы, то после них:
I never heard her name. Я никогда не слышал ее име
ни.
I shall never forget it. , Я никогда не забуду этого.
Не was always alone. Он всегда был одиноким.
I have always thought of it. Я всегда думал об этом.
Примечания. 1. С целью усиления высказывания наречия неопределен ного времени ставятся перед вспомогательным глаголом:
That I never would have done. Этого бы я никогда не сделал.
(Hardy) . . ..
2. Наречие already часто ставится в конце предложения, a sometimes —
в начале или в конце:
I asked them already. Я уже спрашивал их.
§ 408. Обстоятельства образа действия, выраженные на речиями, ставятся после глагола-сказуемого и его дополне ния (если оно есть в наличии); они могут также стоять пе ред сказуемым, но после глагола to be, после вспомогатель ных и модальных глаголов:
I am going to speak to you Я собираюсь серьезно погово-
very seriously. рить с тобой.
Не quietly entered the room. Он тихо вошел в комнату.
They had quickly run back. Они быстро прибежали назад.
The boy was thoughtfully