§ 418. Инверсия употребляется в предложениях, кото- . рые начинаются словами never никогда; seldom, rarely ред ко; little мало", in vain напрасно; hardly, scarcely едва; не успел ... как; not only не только; nor, neither также не; по sooner than как только; не успел ...как.
В этом случае инверсия бывает частичной — перед под- . лежащим ставится лишь вспомогательный или модальный глагол. Если сказуемое выражено глаголом в Present . Indefinite или в Past Indefinite, то перед подлежащим ста вится соответствующая форма глагола to do, а после подле жащего — инфшштнв основного глагола:
Rarely did I wake at night. Редко когда я просыпался ■
(Dickensf ыочыо. !
Nor did Willy understand И Вилли не понимал этого, j
this. XMaltz) |
§ 412— 418. The order of words in which the predicate I
is placed before the subject is called inversion. ^
Inversion is full when the whole predicate is placed j before the subject or partial when only the auxiliary or ; modal verb precedes the subject.
Full inversion is used in sentences with the intro- ; ductory there.
Full inversion occurs in declarative sentences beginning ; with adverbial modifiers of place if the subject of the sen- - tence is a noun and the predicate is an intransitive verb. .
Full inversion takes place when the sentence begins with ■ the words here, there, now, then if the subject is a noun. ' Full inversion is used when the words up, off, out, down, etc. open the sentence but only when the subject is a noun. r Full inversion is found with the verbs to say, to an- j swer, to reply, etc. used after direct speech if the subject ' is a noun and the verb has no object, :
Partial inversion takes place in sentences beginning with such words as never, seldom, rarely, little, in vain, hardly, scarcely, not only, nor, neither, no sooner than.
ТИПЫ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
§ 419. По характеру вопроса и предполагаемого ответа на него в английском языке выделяются четыре типа вопроситель ных предложений: общие вопросы (general questions), специаль ные вопросы (special questions), альтернативные вопросы (alter native questions) и расчлененные вопросы (disjunctive questions).
210
