На главную
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
  Предыдущая все страницы
стр. 298

Exercise 172. Translate the •sentences Into Russian. Pay special attention to the meaning and us* of the modal verb con and its equivalents.

1. “I can’t hear a word”, said Madge. 2. Almost anything can cause an allergy nowadays. 3. So you can just imagine how embarrassing it all Is. 4. But I could see Anna wasn’t really listening to my replies. 5. They couldn’t stand each other. 6.1 could not take this seriously; it was impossible.;

7. “One can't hear the bell from outside”, she said, “we: made it ring upstairs because we could never hear it”. 8.1 shall never be able to explain that. 9. She said: “What I need is a lawyer”. “I don’t suppose I’d be able to help you”.

10. You could give me a ring, if you needed me. П. That's not too bad, that could have been a lot worse. 12. You’ve sat there and listened. You could have got up and gone away. But you’ve listened. I hope you’ve been able to shed some light on poor Deirdre’s past. 13. Perhaps I could get in touch with you another time. 14. I can't find him. Nobody’ll ever tell me where he is. 15. You can both talk about Edward Driffield, but I shall be able to get away when I’m fed up with you.' 16. She could not hear one of the questions in the noise. 17. Philip, can 1 speak to you for a minute? 18. I can’t think how X could have made such aL silly mistake. 19. She hand’t been able to save much out of what Birling and Company had paid her. 20. Our problem is that we can’t go to a hotel.

Exercise 173. Translate into English using the verb can,

A. 1. Мы можем закончить эту работу сегодня. 2. Моя сестра умеет играть на скрипке. 3. Я не ног ответить па второй вопрос. 4. Вы можете прийти завтра? 5. Этот маль чик умеет кататься на коньках. 6. Можно мне взять твою тетрадь? 7. Я смогу сделать это завтра. 8. Они не смогли купить билетов .на концерт. 9. Ты сможешь поехать туда детом? 10. Она могла опоздать на поезд.

Б. 1. Не м^жет быть, чтобы он провалился на экзамене по химии. Это его любимый предмет.. 2. Неужели она ска зала это? 3. Не может быть, чтобы они сейчас ждали нас.

4. Неужели он сейчас дома? 5. Не может быть, чтобы он уже приехал. 6. Неужели она уже выехала из Мурманс ка? 7. Неужели она забыла нас? 8. Не может быть, чтобы они были там с восьми часов. 9. Неужели они работают там с восьми часов? 10. Неужели они уже четыре часа играют в шахматы?